Retablo Hispanic Theater
Inicio Portada Retablo Sobre Retablo Producciones Realizadas Críticas Reconocimientos Quién es Quién Próximas Producciones
presenta
el pez gordo
de Roger Rueff
Febrero 9, 2010
8:00PM
Única función y solo por invitación
Para más información llamar: (212) 246-6770 - (646) 418-0806
Kirk Theatre
410 West 42nd Street (Entre 9 y 10 Avenida)
New York, New York 10036
SINOPSIS
En una suite de hotel se dan cita tres trabajadores de una firma de lubricantes industriales que preparan una fiesta para captar nuevos clientes. Uno es PHIL, un jefe de cuentas cincuentón recientemente divorciado que ha comenzado a cuestionarse sus metas en la vida y en el trabajo. Otro es LARRY, pasado los cuarenta, enérgico, la viva personificación de un comercial agresivo. El tercero es BOB, joven afable, indagador y de fuertes creencias religiosas, que acaba de ingresar en el departamento de investigación de la empresa. Una empresa en crisis abocada irremediablemente a la quiebra si no logran arrancarle esa noche un suculento acuerdo comercial al presidente de una gran compañía: “El Pez Gordo”.
EL PEZ GORDO ha recibido el Premio Cunningham de Teatro de la Universidad DePaul en Chicago, Illinois y ha sido objeto de una adaptación cinematográfica producida y protagonizada por Kevin Spacey que ha sido incluida en la selecta lista de 75 películas que nadie debería perderse según la prestigiosa revista Esquire. Este texto, desarrollado en la reputada organización teatral Chicago Dramatists, ha sido estrenado en países tan dispares como EEUU, Japón, Croacia e Italia. La razón de este éxito tan heterogéneo radica en la universalidad de los temas que trata y que cobra un especial sentido en momentos de zozobra económica: la conciliación del triunfo laboral con la honestidad, del deber profesional con la sinceridad personal, de los objetivos corporativos con los valores humanos. Una auténtica sesión de psicoanálisis teatral que inspira esperanza a todos aquellos que ya se han resignado en el escepticismo.
Comentarios del director / Juan Carlos Rubio
Lo que me llamó la atención de “El pez Gordo”, tras una primera lectura, fue su humor, tanto en la situación, como en la brillantez de sus diálogos. Al volver a leerla, fueron sus magníficos personajes los que me atraparon. Y, como no hay dos sin tres, en una nueva vuelta, fue esa sutil y atípica historia de amistad, soledad, desencanto y, por qué no, un atisbo de esperanza, la que me ganó. Sin duda, El pez gordo es un magnífico texto que ya ha triunfado en los escenarios de medio mundo. Pero debo confesar que fue otra la razón que terminó de animarme a participar como director en este proyecto: su reparto.
Helio Pedregal, Toni Cantó y Bernabé Rico son tres extraordinarios actores españoles que parecen haber nacido para interpretar a Phil, Larry y Bob, capaces de provocar la sonrisa y la emoción desde la verdad y el talento indiscutible. ¡Cómo perderme el placer de estar junto a ellos! Así que aquí estamos, nadando sin guardar la ropa, dispuestos a zambullirnos en las complejas profundidades del alma humana, intentando alcanzar ese pez gordo que siempre parece dispuesto a escabullirse. Pero lo pescaremos, de eso no cabe la menor duda...
FICHA TÉCNICA
Autor: Roger Rueff Dirección: Juan Carlos Rubio Actores: Helio Pedregal, Toni Cantó y Bernabé Rico Iluminación: José Manuel Guerra Espacio sonoro: Antonio Meliveo
Vestuario: Pilar Mánver Fotografía: Sergio Parra Traducción: Bernabé Rico Diseño: Letra B. The creativity store Producción: TalyCual Producciones, S.L.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © 2005 RETABLO Hispanic Theater. All rights reserved.
A 501(c)(3) nonprofit arts service Corporation